To move subtitles to the top of the screen, anchor them to the top where you make them and export a file that keeps a position. ASS keeps it exactly and WebVTT keeps it as a line percentage. SRT keeps none, so the player decides. In suubbs it is Style ▸ Position ▸ Anchor ▸ Top, with the whole document selected.
Most subtitle tools can show a caption at the top. Whether it stays there depends on what the file can hold.
Subtitles sit at the bottom centre by default almost everywhere, and for most video that is right: it is where viewers expect them, and the lower part of the frame is usually the least busy. The reasons to move them are practical ones. A caption at the bottom can cover text that is already in the picture: a name and title graphic, a burned-in chart label, a product shot's price, a screen recording's bottom bar. It can sit on top of the subject when the framing is tight. On vertical video it can land under the buttons and the account name that TikTok, Reels and Shorts draw over the frame.
The fix is the same in each case: put the caption somewhere else, for as long as it needs to be there. The catch is that a subtitle is often made in one program and shown by another, and the position only travels if the file format has somewhere to keep it. That is the whole of this page: how to set the position, and which file keeps it.
| suubbs export | Top / middle / bottom | Edge offset | Dragged position |
|---|---|---|---|
| Advanced SubStation (.ass) | Yes — Alignment | Yes — MarginV, in pixels | Yes — exact \pos() |
| WebVTT (.vtt) | Yes — a line: setting | Yes — folded into the line | No, and suubbs says so |
| SubRip (.srt) | No | No | No |
| SubRip, unstyled | No, on purpose | No | No |
Four steps, and the first one is the one people miss.
The preview shows the result on your own footage at once, which is the point of setting it here rather than in a text file. Then export for wherever the captions are going, and read the next section before you choose the format.
The same caption, anchored to the top with the default 6% offset, exported three ways from a 1920×1080 video.
ASS describes placement on the style line. The Alignment column uses a phone
keypad layout: 1–3 along the bottom, 4–6 across the middle, 7–9 along the top, so top centre is
8 and the default bottom centre is 2. MarginV is the distance
from that edge in pixels. Because suubbs writes the video's own size as the file's canvas, the 6%
offset becomes a literal 65 pixels:
Style: Default,Inter,56,…,8,134,134,65,1
A dragged caption cannot be expressed with nine anchors, so it is written onto each line as an
override instead — \an5 to anchor the caption by its centre, and \pos to
put that centre at an exact pixel. A caption dragged to 30% across and 20% down becomes:
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:01.80,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(576,216)}Hello world
This is the format to burn in with, because ffmpeg's subtitle renderer, libass, reads both. See burning subtitles into a video, and the ASS subtitle file for the rest of what is in one.
WebVTT puts placement in cue settings after the timestamp. suubbs turns the anchor and
offset into one line percentage measured down the frame — 6% for top, 50% for middle,
100 minus the offset for bottom — and adds align if you changed the alignment:
00:00:00.200 --> 00:00:01.800 line:6%
Hello world
One detail of the format is worth knowing. A line percentage places the top of the
caption box on that line unless the setting also gives a line alignment, and suubbs writes none.
For a top caption that is what you want. A middle caption at
line:50% starts at the centre and so sits a little below it. For a bottom caption with a raised offset, it means a
browser shows the caption lower than the preview did, by about the caption's own height. If that
matters, add ,end to the setting by hand — line:76%,end — so the
caption's bottom edge sits on the line. A dragged position has no equivalent in WebVTT, and suubbs
tells you at export that it is being dropped.
An SRT cue is a number, a time range and text. There is no field for where it goes, so the player chooses, and nearly all of them choose the bottom. suubbs warns at export when SRT cannot carry the position you set. Its SubRip, unstyled export leaves out every tag on purpose: it is meant for video editors, which position a subtitle track themselves, so set the position in the editor.
Two ways to get an SRT to the top anyway, and one trap in the second.
Many programs that render SRT borrow the ASS override tag for alignment. Putting
{\an8} at the start of a cue's text asks for top centre:
1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
{\an8}Hello world
When we burned exactly that file into a test video with ffmpeg's subtitles filter,
the line came out at the top. That is not the same as every player: support for the tag varies,
and one that does not read it shows {\an8} as literal text. suubbs does not write the
tag, so it never ends up in a file you hand to an upload form by accident. Add it by hand to the
lines that need it, and test the player your audience uses.
If you are burning the captions in, you can also move a whole SRT with ffmpeg's
force_style option. The trap is the number. In the same test — ffmpeg 6.1 with libass
0.17 — Alignment=8 put the SRT in the middle of the frame, and
Alignment=6 put it at the top. That matches the older SSA numbering, where 5–7 are
the top row and 9–11 the middle, rather than the keypad numbering an ASS file uses. Check a frame before you render
the whole video:
ffmpeg -i video.mp4 -vf "subtitles=captions.srt:force_style='Alignment=6'" -c:a copy out.mp4
Simpler still, if you still have the video: open it in suubbs, anchor the captions to the top, and export ASS, which needs no override and no guessing at numbering.
A few working rules for where a caption should go when the bottom is taken.
{\an8} to the start of its
text), or position that caption in your video editor.If you are making the subtitles from scratch rather than repositioning a file you already have, the SRT file generator guide covers transcription and correction first. Position is the last thing to settle, because it depends on what the finished picture looks like.
Anchor them to the top in whatever makes the file, then export a format that keeps a position: ASS for a burn-in, WebVTT for a web player. In suubbs that is Style ▸ Position ▸ Anchor ▸ Top, with the whole document selected. An SRT cannot store the position, so the player decides.
Not in the format itself. SRT is a number, a time range and the text. Some software reads an {\an8} tag at the start of a line as "put this at the top" — ffmpeg's subtitles filter honoured it when we burned one in — but support varies, and a player that does not read it shows the tag as text.
It is an ASS override tag: \an sets the alignment, using a phone keypad layout where 1–3 are along the bottom, 4–6 across the middle and 7–9 along the top. 8 is top centre, 2 is bottom centre, 5 is the centre of the frame.
A WebVTT line percentage places the top of the caption box on that line by default. suubbs writes the percentage without a line alignment, so a bottom-anchored caption with a raised offset sits lower in a browser than in the preview, by about its own height. Adding ,end to the setting — line:76%,end — makes the bottom edge sit on the line instead.
Not through a suubbs export today: every exported line takes the whole document's position, even if you set a different one on a single line. In an ASS file you can do it by hand by adding {\an8} at the start of that one Dialogue line's text.
Usually higher than on widescreen, because TikTok, Reels and Shorts draw their own buttons and captions over the bottom of the frame. The caption safe zones guide gives the clear area in pixels.